Appendix II – The history of the monument’s construction in Powązki
Since the 1950s, attempts have been made to commemorate the victims of the Katyń massacre in the places where monuments now stand. Each attempt ended with a reaction of the communist authorities and the Security Service.
In the Katyń Valley in modern day Russia there are two monuments in the form of crosses, officially unveiled on 31 July 1995. These are 1) the so-called ‘social monument’, which was placed in the Katyń Valley twice (first in 1981 and then in 1995), and 2) the so-called ‘government monument’, erected in 1985, originally with a different inscription.
In May 1981, the illegal Civic Committee for the Construction of the Katyń Monument was established in Warsaw. On 31 July 1981, members of the Committee set up a 4.5-metre-high stone cross in the Katyń Valley with the date 1940, a crowned eagle, a plaque with the inscriptions Katyń and Wojsko Polskie (Polish Army), and posts with the names of the NKVDcamps where Polish prisoners of war were held in captivity after the USSR’s aggression against Poland in 1939. The initiators of the cross were the priest Stefan Niedzielakand Stefan Melak. The same night, the cross was disassembled and removed by the Security Service using a large crane. Two more attempts to erect a cross were made, but each time the crosses were removed. At the turn of April and March 1985, without prior announcement and without an unveiling ceremony, the authorities of the Polish People's Republic erected a white granite cross, 4 metres high, with a false inscription: “ Polish soldiers, victims of Nazi fascism resting in the Katyń region – 1941.” The text of the inscription caused indignation among Poles and the topic was covered in newspapers as far away as Switzerland. This also caused outrage in Germany and was discussed at a Bundestag meeting. Chancellor Helmut Kohl stated that the Polish side had been informed that the German government did not understand this falsification of history and that it felt offended by this fact.
In 1989, one of the initiators of the monument and the guardian of the Katyń families, the priest Stefan Niedzielak, was murdered. At the end of March 1989, the false inscription was removed, but no new information was provided about the true date and persons responsible for the Katyń massacre. The situation changed only after the collapse of the communist government in Poland and then the USSR.
Sources: Przewoźnik, A. & Adamska, J. (2010). Katyń. Zbrodnia, prawda, pamięć [Katyń. Crime, truth, memory], Świat Książki: Warszawa; Wasilewski, W. (2009). ‘Pamięć Katynia. Działania opozycji’ [The Memory of Katyń. Opposition activities], Biuletyn IPN, 5(6), pp. 60-70.